korona kriza

Praznik rada u Americi. Četiri klase. Bez koga se ne može, a koga se želi zaboraviti

Ivo Škorić / 2. svibnja 2020. / Aktualno / čita se 13 minuta

Zaraza je postavila pitanje koji je rad neophodan da bi civilizirano društvo moglo funkcionirati. To su liječnici i medicinske sestre, vozači kamiona i autobusa i raznosači hrane i paketa, vatrogasci i smetlari, električari i vodoinstalateri, poljoprivrednici, automehaničari, prodavačice i pakeri u skladištima Amazona, sva ta slabo glamurozna zaposlenja koja inače rijetko primjećujemo i koja uzimamo zdravo za gotovo i stoga slabo vrednujemo i nagradjujemo, jer ne zahtijevaju 20 godina skupog školovanja

  • Autor je od 1984. godine radio na Radiju 101 u Zagrebu, dok ga pod pritiskom režima nisu izbacili kao politički nepodobnog. Pisao je za gotovo sve tzv. omladinske publikacije u bivšoj državi i bio aktivan u mirovnom i ekološkom pokretu. Od 1990. živi u Sjedinjenim Državama, prvih godina kao novinar.  Sad živi u Rutlandu u državi Vermont.

U tri je mjeseca od korona virusa umrlo u ovom trenutku 66 000 Amerikanaca, više nego što je poginulo u 10 godina rata u Vijetnamu. Zaraženih je više od milijun i sto tisuća, a aktivnih slučajeva je više od 900.000, uvjerljivo najviše na svijetu, i ti brojevi i dalje rastu. Smrtnost u gradu New Yorku je 325% veća od prosječne za isto razdoblje godine. Broj nezaposlenih je probio 30 milijuna, nominalno je veći nego u doba Velike depresije, s kojim je sve više usporediv i u relativnim omjerima. U medjuvremenu, Amazonu rastu dionice: Jeff Bezos je u 3 mjeseca, usred panike od virusa, 24 milijarde dolara bogatiji. U prvom tromjesečju prihod od pretplate na Amazon Prime dostigao je $5.6 milijardi jer su se oni koji si to mogli priuštiti zatvorili u kuće dok drugi obavljaju vanjske poslove.

Bilo bi još 30 milijuna nezaposlenih više da putem stimulusa nisu dani zajmovi poslodavcima da nastave plaćati svoje radnike iako nemaju posla: pravila distanciranja zamrznula su poslovanje gotovo polovice komercijalnog sektora u većini američkih država. Svi uredi za nezaposlene u svim državama su pretrpani. Službenike je apsolutno nemoguće dobiti telefonom. Small Business Administration web stranica se crashirala i izgleda da se ne vraća online. Novac je ionako podijeljen. Četvrtinu do petinu zajmova za male poslodavce povukla su zapravo velika poduzeća. Steve Mnuchin, ministar financija (Secretary of the Treasury) u Trumpovoj administraciji kaže da će od njih tražiti da taj novac vrate.

Steve Mnuchin, ministar financija najavio je da će od velikih poduzeća tražiti da vrate novce koje su uzeli a namijenjeni su malim poduzećima.

S približavanjem ljeta počinje panika oko otvaranja ekonomije. Poljoprivreda, mesopreradjivačka industrija, gradjevina, popravak cesta čekaju odluke guvernera. Oko 40% kapaciteta mesoprerađivača je zatvoreno jer su stotine radnika bile pozitivne na testovima. Za mjesec dana frižideri velikih prodajnih lanaca ostat će bez piletine i svinjetine. S druge strane burza cvijeta. Ovako brz povratak i optimizam investitora nismo vidjeli od 1987. u doba Reagana. Netflixu i Amazonu je porasla vrijednost 40%.

A virus se i dalje širi. Newyorške općine Brooklyn i Queens se natječu za općinu sa najviše zaraženih i umrlih od virusa u SAD-u. Dok općine u okolici grada New Yorka u državama New Jersey i Connecticut bilježe najveći porast broja novih slučajeva. Sve je više oprečnih informacija kako virus djeluje. Novi modeli pokazuju da u gusto naseljenim podrucjima u početku zaraze na svakog teško bolesnog pacijenta, kojeg testiramo, može biti do 10 000 zaraženih koji ili još ne pokazuju simptome, ili nemaju uopće simptome, ili imaju simptome dovoljno blage da ne idu doktoru: no šire zarazu.

U manjim mjestima pravovremeno primijenjeno distanciranje daje dobre rezultate: broj novih slučajeva je počeo opadati. U općini u Vermontu u kojoj živim imali smo 44 slučaja, jednog umrlog (u staračkom domu), i već 15. dan bez novih slučajeva. Nitko ne može sa sigurnošću reći koliko je virus smrtonosan, koliko je zarazan, ni jesmo li imuni, kad ga prebolimo. Jedino što je sigurno je da ljudi ne žele ostati doma preko ljeta i da ekonomija ne može preživjeti do jeseni ako samo tiskamo novac a nitko ne radi.

Doktori i medicinske sestre u gradu New Yorku koji se iz prve ruke susreću sa ljudima loše sreće, koje je virus zakačio sa simptomima, vide drugačiju sliku od nas ostalih. Jedna sestra je na Instagramu pobrojala sve čega nemaju dovoljno – od maski, preko rukavica, odjece, ventilatora, itd. A Lorna Breen, mlada doktorica hitne pomoći New Presbyterian Allen bolnice u New Yorku, koja se na kraju i sama razboljela, jer nema te zaštite koja je 100%-tna od ovako zaraznog virusa, bila je toliko potresena svojim iskustvom da si je oduzela život tokom posjete svojim roditeljima (kamo ju je bolnica poslala da se malo odmori od vlastite bolesti i stresa).

Iako je točno da primjeri iz povijesti pokazuju kako pandemije revitaliziraju i moderniziraju ekonomiju, pitanje je mogu li se prenijeti na suvremenu ekonomsku situaciju. Kuga, žuta groznica i španjolska gripa sve su bile prije suvremene medicine, cjepiva, antiviralnih lijekova, antibiotika i ventilatora. U tijeku pandemije prije suvremene medicine umre postotno daleko veći broj ljudi nego sada od Covid-19 i nego što bi nam danas bilo podnošljivo. Tako da nakon pandemije postoji manjak radne snage, što ljudima koji žive od rada omogućava komparativno bolji položaj prema kapitalu: u stvari rudimentarno sindikalno organiziranje vidimo u Europi upravo nakon kuge. Danas su medjutim umrli uglavnom umirovljenici, a radnici sjede doma i čekaju da se restrikcije dignu. Poslovi koje su radili nestaju, dobar dio njih, zauvijek. Manji poslodavci bankrotiraju i neće se otvoriti više možda nikada. Kad se restrikcije dignu radnici neće nužno dobiti svoja zaposlenja natrag, a novac za nezaposlene će jednom isteći: ekonomska kriza nas još čeka.

Kao što je broj zaraženih i umrlih bio to veći što su restrikcije kasnije uvedene, tako će i broj uništenih malih poslodavaca i budući broj dugoročno nezaposlenih biti to veći što se restrikcije kasnije dignu. Dizanje restrikcija može dovesti do drugog vala zaraze. Dilema je očita.

Djelomično ponovo otvorene države za poslovanje u zelenom, uskoro ponovno otvaranje – sivo, a u žutom su države u kojima je poslovanje pod restrikcijama (mapa New York Times)

Niti elita u Washingtonu, niti ljudi na ulici ne mogu se dogovoriti niti oko nečega tako jednostavnog kao što je da li da nose maske. Izgubili smo jedinstvo oko osnovnog društvenog ugovora da nitko ne čini ništa što ne bi želio da njemu netko drugi čini. Trump valjda misli da će mu opast kruna sa glave ako stavi masku. To negdje u njegovoj glavi možda znači da se pokorio Komunističkoj partiji Kine u kojoj svi poslušno nose maske. U SAD-u je Trumpov narativ prebacivanja krivice za američki outbreak na Kinu već doveo do toga da dvije države (Mississippi i Missouri) tuže Kinu medjunarodnom sudu.

Najružnije se gubitak povjerenja vidi u orkestriranim protestima protiv restriktivnih mjera u državama s guvernerima demokratima. U Michiganu su čak pod oružjem ušli u zgradu državne skupštine! Protesti su upravljani preko društvenih mreža i web stranica. Preko noći počele su se pojavljivati web domene reopenXY.com i liberateXY.com (gdje je XY skraćenica imena države). Stari hippy u Jacksonvilleu (Florida), Michael Murphy, koji provodi dane valjda istražujući tko kakva nova imena registrira, odlučio je animirati nešto svojih drugova da na brzinu pokupuju ostala takva imena domena, kako bi osujetili strategiju Trumpovih agitatora. To im je čak i uspjelo. Kad je netko provalio priču na Redditu, Murphya su najviše kritizirali s lijeva, vjerujući da je upravo on jedan od organizatora protesta. To je tako danas: svaku činjenicu podvrgavamo sudu narativa kojem pripadamo. A sad još sjedimo kod kuće: sve više odvojeni od realnosti i zatvoreni dublje u svoje echo-špilje.

Prosvjedi protiv restrikcija

Trump je demonstrirao svijetu američku ekonomsku moć. Kad su Amerikanci ostali kod kuće i prestali voziti i letjeti, potražnja za naftom na svjetskom tržištu je pala do ispod nule.  Kongres je odlučio upumpati u ekonomiju više od 2.5 tisuće milijardi dolara do sada – dati skoro svakom poreznom obvezniku po $1200 i svakom nezaposlenom po $600 više na tjedan, 4 tjedna. To su mjere koje si nitko drugi ne može priuštiti.

Amerika je pokazala da unatoč rekordnom broju nezaposlenih, nezapamćenom tiskanju novca, i raspojasanom političkom vodstvu, može nastaviti relativno normalno funkcionirati i uz mnogo manje drame nego većina zemalja. No, to ne znači da je svima jednako dobro.

Skoro svaki porezni obveznik dobio je stimulus. Ipak, imigranti bez radne dozvole nisu, ni njihovi supružnici, ni djeca, čak i ako su američki gradjani (to će se sad vući po sudu, a pokazuje tu ružnu crtu Trumpove administracije). Razlog optimizma Wall Streeta je to što su se šefovi, administracija, uredski službenici, uprava, menadžeri, profesionalci – kako ih Robert Reich zove Remote Class (četiri su klase: Remote, Essential, Unpaid i Forgotten) – tih 20-30% društva, uspjeli fantastično organizirati putem interneta i zabarikadirati u svojim domovima i od tamo nesmetano nastaviti upravljati svijetom, dok im “essentials” sve donose pred vrata.

Robert Reich identificirao je četiri klase u pandemiji: remote (oni koji su se odmaknuli, izolirali); essential (oni bez kojih se ne može); unpaid (oni koji nisu plaćeni) i forgotten (zaboravljeni).

Covid-19 nam je postavio pitanje: koji je rad neophodan da bi civilizirano društvo moglo funkcionirati. To su liječnici i medicinske sestre, vozači kamiona i autobusa i raznosači hrane Whole Foods i Instacarta i paketa Amazona i FedExa, vatrogasci i smetlari, električari i vodoinstalateri, poljoprivrednici, automehaničari, prodavačice u supermarketu, i pakeri u skladištima Amazona, sva ta slabo glamurozna zaposlenja koja inače rijetko primjećujemo i koja uzimamo zdravo za gotovo i stoga slabo vrednujemo i nagradjujemo, jer ne zahtijevaju 20 godina skupog školovanja, no bez kojih, sad vidimo, ne možemo.

Hoće li to biti dovoljno da uvedemo Medicare for All? Ne. Njihova žrtva će biti zaboravljena kad kriza prodje. I naše društvo će se vratiti na vrednovanje zaposlenja prema broju godina plaćenog obrazovanja. Zato su nas radnici Amazona, Instacarta, Whole Foods, Walmarta, Targeta i FedExa odlučili podsjetiti općim strajkom za 1. svibanj, medjunarodni praznik rada: ne očekujte nikakve isporuke ovog petka, ne zaboravite čiji rad je neophodan.

Dan prije štrajka, Bezos je najavio da ce Amazon preusmjeriti ukupnu dobit prvog tromjesečja, $4 milijarde, u brigu o radnicima, u namjeri da pokaže kako on, benevolentni, prosvjetljeni apsolutni vlasnik vodi brigu o zaposlenicima bolje nego ikakav sindikat. Jer sindikat nije dozvoljen u ijednom od šest megakonglomerata. Amazon je u punoj PR ofanzivi, preplavili su televizijske mreže reklamama u kojima svi nose maske i koje se fokusiraju na poruku o pružanju sigurnih uvijeta rada, jer je to očito nešto po čemu su ih kupci počeli suditi. Štrajk je, sudeći po fotografijama, a u usporedbi sa masovnošću i organizacijom protesta i štrajkova ranije, izgledao upravo jadno: onako kako izgleda radnička klasa kad joj oduzmu sindikate i pravo na sindikalno organiziranje. Zapravo, danas efikasnija može biti druga vrsta štrajka: štrajk potrošača – oko tisuću kućanstava u gradu New Yorku tako je danas odlučilo ne platiti kućevlasnicima rentu za ovaj mjesec.

Ostatak društva je ekonomski nefunkcionalan i neće brzo profunkcionirati. Unpaid su trenutačno zbrinuti, dakle nisu neplaćeni, no nakon 4-6 mjeseci prestat će biti plaćeni. A mnogi restrorani se neće više otvoriti. I razna druga mjesta većeg javnog okupljanja možda ne budu uopće otvarana još barem godinu dana. Ljudi će od straha manje putovati. Robnim kućama je krenulo loše već od siječnja, prije nego se virus ovdje službeno pojavio: Pier 1 je zatvorio 450 prodavnica, Bose i Papyrus nešto manje, Macy’s je zatvorio 125 i otpustio 2000 radnika. Sada su sve robne kuće zatvorene.  Mnoge se više neće ni otvoriti. Trend da sve više kupujemo preko Amazona sad je zacementiran. Prodavačice se neće imati kamo vratiti kada se ekonomija otvori.

Za razliku od toga, sumnjam da se kirurzi neće vratiti na posao. Kad su epidemiološke mjere stupile na snagu, bolnice diljem SAD-a prestale su raditi kirurške zahvate koji nisu bili hitni da bi spasili nekom život. Samo u Vermontu je otkazano 500 ortopedskih zahvata, umjetnih kukova i koljena. Postalo je teško zakazati zubara i okulistu. Bolnice u ruralnim sredinama, medjutim, zjape prazne, budući da se očekivani outbreak nije dogodio. I većina jedva čeka povratak na staro. Iako dio “posjeta” liječniku možda zauvijek ostane zamjenjen telemedicinom i video konferencijama.

Škole. S prelaskom na daljinsko podučavanje vrlo brzo je ustanovljeno da neke stvari nisu izvedive: proba školskog orkestra preko Zooma. Bio bi potreban software koji bi kombinirao zvuk sa svakog mikrofona u zajednički zvuk, koji bi onda slao natrag u svaki zvučnik (software zapravo već postoji: Jazz-kazam, ili Jammr – ali ne za orkestar od 350 učenika). Zbog mogućeg varanja na testovima učitelji sad traže samo eseje.

Michael Bloomberg, bivši gradonačelnik New Yorka i Andrew Cuomo, guverner države New York, pokrenuli su inicijativu nadzora zaraženih.

Ima i dobrih vijesti: grad New York će zatvoriti 160 km ulica za promet i odvojiti ih za bicikliste i pješake. A bit će i novih vrsta poslova, kako su upravo najavili guverner New Yorka Cuomo i milijarder Bloomberg: tragači zaraženih. Taj detektivski, epidemiološki posao, koji su neke zemlje, kao Taiwan i Koreja, uspješno obavile od početka, ovdje je potpuno izostao. I jedino sada, kad su SAD postale epicentar globalne pandemije, Bloomberg odlučuje uložiti 10.5 milijuna dolara u sastavljanje privatnog tima od nekoliko tisuća ljudi koji bi, kad se New York jednom ponovno otvori, pa kad to izazove drugi val zaraze, ovaj puta od početka pratili širenje zaraze i nalazili i izolirali zaražene, eskalirajući nadzor sveprisutne epidemiološke policijske države.

Ne, nisam zaboravio forgotten tj. zaboravljene. To je klasa onih koji su bili nezaposleni i prije virusa, često uz već postojeće zdravstvene probleme. Medju njima će biti najviše stradalih od zaraze. No, velik dio će ih docekati kraj pandemije i naći se u istoj situaciji kao i prije nje: zaboravljenima od društva koje ih doživljava kao teret i zapravo se poskrivečki nada da ih virus što više skupi.

  • Linkovi

1/5 testiranih ima antitijela u NYC

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-23/new-york-finds-virus-marker-in-13-9-suggesting-wide-spread

Missouri, Mississipi tuže Kinu

https://thehill.com/regulation/494399-coronavirus-lawsuits-against-china-face-uphill-battle

Michael Muprhy, Jacksonville, FL

https://www.motherjones.com/politics/2020/04/reopen-liberate-urls/

Djelovi SAD-a gdje ljudi žive više od 50 km od najbliže bolnice

https://www.nytimes.com/interactive/2020/04/26/us/us-hospital-access-coronavirus.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

“Natjecanje” između Brooklyna i Queensa

https://www.nbcnewyork.com/news/coronavirus/brooklyn-may-now-be-deadliest-county-in-u-s-for-covid-19-overtaking-queens/2388142/?_osource=SocialFlowFB_NYBrand&fbclid=IwAR11vF_1rb0GSHxNjvaWezJKNACVBmuJqoEV_UdyeVHhzfOPc26J1OHU-_c

Dr Lorna Breen

https://www.nytimes.com/2020/04/27/nyregion/new-york-city-doctor-suicide-coronavirus.html?fbclid=IwAR1ZQx2wKmItATKjMG1zoHUWG9gFQnJuHvECn2lcE5JwIgHKsyYtMgqTfFI

Epidemiološka policijska država

https://countervortex.org/blog/global-covid-19-police-state-escalates/

NYC dobiva više prostora za pješake i bickle

https://thevillagesun.com/mayor-relents-to-council-plan-to-open-streets-for-pedestrians-cyclists

NYC medicinska sestra na Instagramu

https://www.instagram.com/p/B_dkDAvno9G/

Što je zapravo društveno koristan rad?

https://www.nytimes.com/2020/04/13/opinion/sunday/covid-workers-healthcare-fairness.html

Prvomajski štrajk najavljen za Instacart, Whole Foods, Walmart, Amazon, Target, and FedEx

https://theintercept.com/2020/04/28/coronavirus-may-1-strike-sickout-amazon-target-whole-foods/

Većina školske djece u NYC možda je preboljelo virus

https://nypost.com/2020/04/14/most-new-york-city-children-probably-have-coronavirus-doc-says/

325% porast mortaliteta u NYC

https://www.nytimes.com/interactive/2020/04/28/us/coronavirus-death-toll-total.html

Rent strike u NYC

https://gothamist.com/news/thousands-nyc-tenants-kick-historic-rent-strike-distressing-landlords?fbclid=IwAR3vuuNiZw_H0dX2Zzbv_aNskJBtT-hTi-FIfk_MNsrGcUZP5R8sgXdMOAg

Amazon stavlja svu dobit u zaštitne mjere: $4 milijarde

https://www.cnbc.com/2020/04/30/amazon-amzn-q1-2020-earnings.html?fbclid=IwAR1nlf8JTKc-LYtOGCTdUuv_tSEueDhdqkNtFUfoAE3_zF-TbxUcNowOoMw

Amazon Prime pretplata narasla na $5.6 milijardi zahvaljujuci virusu

https://qz.com/1849803/amazons-quarterly-subscription-sales-top-5-6-billion/?fbclid=IwAR3g28IYxkIotcjnGET6UWXKuPxoH1jamSLyoPzvauGR-oR6BaTKn5yZOgg

Ekonomija je super: dionice rastu

https://www.ft.com/content/88e57ec9-42d4-455d-a045-293a6a54837d?segmentid=acee4131-99c2-09d3-a635-873e61754ec6&fbclid=IwAR0T6SS9PmrrryTABK87NRPFYAB_rq6QqUqF-dvOoJ0ZEvRU-AsOd0kXqJQ

30 mil nezaposlenih do Prvog Maja

https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/04/30/848021681/a-staggering-toll-30-million-have-filed-for-unemployment